Роспатент. Информация об участии Роспатента в международном сотрудничестве

Международное сотрудничество — значимый фактор развития системы интеллектуальной собственности и экономического роста. Задачей Роспатента в этой области является прежде всего эффективное представление интересов Российской Федерации во взаимодействии с зарубежными странами, международными и региональными организациями и объединениями.

В рамках евразийской интеграции с 1 июня 2021 г. запущена региональная система регистрации промышленных образцов, которая на конец года действовала для 6 стран ЕАПО. Принято решение о назначении Евразийского патентного ведомства Международным поисковым органом и Органом международной предварительной экспертизы в рамках системы PCT. Подписано 2 международных соглашения по линии СНГ.

Также в 2021 г. вступил в силу Договор о товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров Евразийского экономического союза, ставший результатом многолетних переговоров по созданию евразийской системы правовой охраны средств индивидуализации. Работа по его практической имплементации продолжится в 2022 г.

Принят Федеральный закон о присоединении Российской Федерации к Женевскому акту Лиссабонского соглашения о наименованиях мест происхождения товаров и географических указаниях. Это создаст новые возможности для экономического развития российских регионов и поддержки региональных производителей. По завершении присоединения Россия будет полностью интегрирована в существующие глобальные системы охраны объектов интеллектуальной собственности.

В ноябре 2021 г. был принят новый стандарт ВОИС ST.91 по цифровым трехмерным моделям и изображениям в качестве визуальных представлений объектов ИС, разработанный Целевой группой по 3D под руководством Российской Федерации.

По линии ВТО большое значение имело проведение второго Обзора торговой политики Российской Федерации, по итогам которого можно с уверенностью говорить о положительной динамике в сфере интеллектуальной собственности за прошедшие пять лет.

В ходе двустороннего сотрудничества с зарубежными ведомствами по интеллектуальной собственности проведены заседания профильных рабочих групп, ряд конференций, семинаров и экспертных встреч. В 2021 г. подписано 7 двусторонних документов с ведомствами Азербайджана, Индии, Республики Корея, Монголии, Уругвая и Таджикистана.

Всемирная организация интеллектуальной собственности

В 2021 году Роспатент принимал участие во встречах руководящих органов и совещаниях ВОИС. Ключевыми вопросами 62-й серии заседаний Ассамблей ВОИС стали принятие Среднесрочного стратегического плана ВОИС на 2022–2026 годы и Программы работы и бюджета на 2022–2023 годы, в которых отражены новые векторы развития Организации, представляющие интерес для Российской Федерации: более активная работа по развитию экосистем интеллектуальной собственности и расширение понимания роли интеллектуальной собственности в качестве инструмента роста, поддержка малых и средних предприятий и молодежи, развитие компетенций и навыков по экономическим аспектам интеллектуальной собственности.

Сквозной темой стала тема патентования и вопросов здравоохранения, а также трансфера технологий для обеспечения доступа к вакцинам, лекарственным препаратам для борьбы с пандемией COVID-19.

Кроме того, по итогам заседаний Ассамблеи Договора о патентной кооперации (РСТ) государства-члены единогласно приняли решение о назначении Евразийского патентного ведомства (ЕАПВ) международным поисковым органом и органом международной предварительной экспертизы в рамках РСТ. Делегации также поддержали перенос даты одновременного перехода всех ведомств по интеллектуальной собственности и ВОИС на стандарт ST.26 с 1 января 2022 г. на 1 июля 2022 г.

В 2021 г. представители Роспатента продолжили работу по продвижению российских инициатив, касающихся цифровизации сферы интеллектуальной собственности. Был принят новый международный стандарт ВОИС (ST.91) по цифровым трехмерным (3D) моделям и 3D-изображениям, разработанный Целевой группой Комитета по стандартам ВОИС под руководством Российской Федерации. Стандарт содержит рекомендации в отношении хранения, обработки и распространения данных, касающихся интеллектуальной собственности, а также обмена ими с использованием цифровых 3D-моделей и 3D-изображений в качестве визуальных представлений объектов интеллектуальной собственности.

Теперь перед Целевой группой поставлена более амбициозная задача — включение в стандарт ВОИС ST.91 методов поиска и сравнения визуальных представлений объектов интеллектуальной собственности в 3D-форматах. В основу этой работы ляжет передовой опыт российских экспертов, в частности из Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого.

Роспатент поддерживает активный диалог с международными партнерами по актуальным вопросам цифровой повестки. В преддверии Международного дня интеллектуальной собственности при поддержке ВОИС с успехом проведена третья международная конференция «Цифровая трансформация: интеллектуальная собственность и тренды искусственного интеллекта». На конференции выступили более 40 ведущих российских и международных экспертов в сфере интеллектуальной собственности, искусственного интеллекта (ИИ) и машинного обучения, представители российских и иностранных технологических компаний, органов государственной власти и ведущих вузов, в том числе спикеры из Всемирной организации интеллектуальной собственности, Европейского патентного ведомства, Евразийского патентного ведомства, Международной ассоциации по товарным знакам, Китая, США, Швейцарии.

Также в 2021 г. сотрудники системы Роспатента приняли участие в четвертом раунде дискуссии ВОИС по искусственному интеллекту и интеллектуальной собственности и представили предложения по дальнейшему сотрудничеству в данной области.

Кроме того, продолжена работа по продвижению русского языка в ВОИС, в том числе в части расширения языкового режима Мадридской системы международной регистрации товарных знаков и Гаагской системы международной регистрации промышленных образцов.

В рамках Рабочей группы по правовому развитию Мадридской системы международной регистрации знаков Секретариат ВОИС совместно с российской стороной разработал обновленное предложение по расширению и переводу Терминологической базы данных и использованию возможностей автоматизированного перевода с целью снижения издержек по внедрению русского языка в Мадридскую систему. В рамках Гаагской системы международной регистрации промышленных образцов было принято решение подготовить аналогичные исследования и расчеты с учетом использования машинного перевода данных.

По инициативе российской стороны ВОИС был подготовлен проект пересмотренной Лингвистической политики, который расширяет использование автоматизированных средств перевода, чтобы сделать контент веб-сайта ВОИС, публикации и документы более доступными для широкого круга потенциальных пользователей услуг интеллектуальной собственности.

Роспатент также принимает активное участие в деятельности Рабочей группы ВОИС по РСТ. В ходе 14-й сессии государства-члены продолжили работу над совершенствованием системы патентной кооперации на случай чрезвычайных ситуаций. Рабочая группа одобрила поправки в Инструкцию РСТ, которые уточнили основания для продления сроков, связанных с обработкой заявки в случае общего сбоя и форс-мажорных обстоятельств. На 41-й сессии Постоянного комитета ВОИС по авторскому праву и смежным правам государства-члены рассмотрели результаты международного исследования по вопросу прав режиссеров театральных постановок, проведенного по предложению Российской Федерации. Российская сторона предложила выработать в рамках ВОИС руководство и рекомендации для театральных режиссеров, а также справочный документ для государств — членов ВОИС, который бы освещал национальные подходы к охране прав режиссеров-постановщиков.

В 2021 г. Роспатент присоединился к новому онлайн-сервису ВОИС, реализованному в формате инновационного платформенного решения WIPO INSPIRE, обеспечивающему бесплатный доступ к всеобъемлющим, объективным и структурированным обзорам патентных баз данных.

Традиционной формой совместной работы Роспатента и ВОИС является проведение семинаров и образовательных мероприятий. В 2021 г. в тематических вебинарах приняли участие более 7 тысяч человек.

Руководство ВОИС традиционно принимает участие в крупных международных конференциях и форумах, организованных в Российской Федерации. В июне 2021 г. заместитель Генерального директора ВОИС Хасан Клейб принял участие в сессии Роспатента «Будущая экосистема интеллектуальной собственности» в рамках Петербургского международного экономического форума. В сентябре в работе Восточного экономического форума принял участие Генеральный директор ВОИС Дарен Тан.

Кроме того, за отчетный период Роспатентом и РГАИС совместно с ВОИС были организованы и проведены следующие образовательные мероприятия:

1. «Летняя школа ВОИС», которая прошла в гибридном формате (дистанционно и очно в Сочи) с участием слушателей из России (Красноярск, Курск, Москва, Нерехта, Новосибирск, Пермь, Самара, Тверь, Ярославль), Казахстана, Узбекистана и Армении. Программа мероприятия включала около 30 лекций, мастер-классов, деловых игр от 23 ведущих специалистов-практиков, включая представителей Роспатента, РГАИС, ВОИС, ЕАПВ и других организаций.

2. Семинар «IP Teaching», посвященный особенностям современного подхода к преподаванию дисциплин, связанных с интеллектуальной собственностью.

Исполнение международных обязательств Российской Федерации, вытекающих из участия в договоре о патентной кооперации

Деятельность Роспатента в качестве Международного поискового органа и Органа международной предварительной экспертизы.

В 2021 г. продолжалась работа Роспатента в качестве Международного поискового органа (МПО) и Органа международной предварительной экспертизы (ОМПЭ) в рамках РСТ.

В соответствии с Соглашением между Роспатентом и Международным бюро ВОИС, заключенным на период с 1 января 2018 г. по 31 декабря 2027 г., Роспатент проводит международный поиск и международную предварительную экспертизу по международным заявкам на русском или английском языках для российских и зарубежных заявителей, поскольку выбран в качестве компетентного Международного органа 30 получающими ведомствами Договаривающихся государств и региональных организаций в рамках РСТ.

В 2021 г. на проведение международного поиска поступило 3185 международных заявок. В таблице 4.2 Приложения 4 к Отчету показаны статистические данные поступления международных заявок на поиск в Роспатент по процедуре РСТ по получающим ведомствам государств и организаций, при этом данные для сравнения с 2020 годом приведены в скобках.

Роспатент уже несколько лет подряд занимает 6-е место в мире по объему работ, выполняемых в качестве Международного поискового органа (после ЕПВ, ведомств Китая, Японии, Кореи и США).

Требования на проведение международной предварительной экспертизы поступили по 70 международным заявкам, большая часть которых (56) — по заявкам, поданным в Роспатент как Получающее ведомство.

Кроме того, Роспатент продолжал проводить работы в соответствии с двусторонними соглашениями, заключенными ФИПС с Евразийской патентной организацией (ЕАПО) и патентными ведомствами стран СНГ. В 2021 г. в соответствии с двусторонними соглашениями были подготовлены отчеты о поиске международного типа по 243 евразийским заявкам и 3 заявкам, поступившим из стран СНГ.

Основные показатели за последние 5 лет, характеризующие деятельность Роспатента в качестве Международного поискового органа и Органа международной предварительной экспертизы, а также в соответствии с двусторонними соглашениями о проведении различных видов поиска и экспертизы, отражены в таблице 4.3 Приложения 4 к Отчету. За 2021 г. подготовлены отчеты о поиске по 3595 международным заявкам РСТ.

Деятельность Роспатента как Получающего ведомства

В соответствии со статьей 10 РСТ и правилом 19 Инструкции к PCT Роспатент как Получающее ведомство принимает международные заявки от лиц, являющихся гражданами или резидентами Российской Федерации. Заявки принимаются на русском и английском языках.

В 2021 г. в Роспатент как Получающее ведомство поступило 1088 международных заявок, что на 8,57% меньше, чем в 2020 году (1190).

Компетентными Международными поисковыми органами по заявкам, поданным в Роспатент как Получающее ведомство, являются Роспатент и Европейское патентное ведомство (ЕПВ). Заявители по 979 заявкам выбрали Роспатент как Международный поисковый орган, а ЕПВ было выбрано в качестве Международного поискового органа по 109 заявкам.

Кроме того, в соответствии со статьей 15(1)(ii) Евразийской патентной конвенции Роспатент является Получающим ведомством для российских заявителей, подающих евразийские заявки. В 2021 г. в Получающее ведомство были поданы 150 евразийских заявок (в 2020 г. — 147 заявок).

Исполнение международных обязательств Российской Федерации, вытекающих из участия в договоре о патентной кооперации

Деятельность Роспатента как Получающего ведомства

Исполнение международных обязательств Российской Федерации, вытекающих из участия в Мадридском соглашении о международной регистрации знаков и протоколе к Мадридскому соглашению

В 2021 г. число заявок, поданных российскими заявителями в Роспатент на международную регистрацию товарного знака в рамках Протокола к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков от 27 июня 1989 г. с целью их пересылки в ВОИС, немного увеличилось по отношению к 2020 г. и составило 1813 заявок (количество заявок, поданных в 2020 г., составило 1805).

В связи с пандемией COVID-19, негативно влияющей на экономику стран во всем мире, наблюдается незначительный рост количества заявок по сравнению с 2020 г. (на 0,5%), а также снижение числа заявок по отношению к 2019 г. (на 6%) (см. таблицу 4.5 Приложения 4 к Отчету).

С конца 2020 г. была успешно реализована дополнительная опция системы «Личный кабинет» на сайте ФИПС по подаче международных заявок на товарные знаки в рамках Мадридской системы в электронном виде. Количество поданных заявок через личный кабинет в 2021 г. составило 51%.

Делегация Роспатента с 15 по 17 ноября в гибридном формате приняла участие в 19-й сессии Рабочей группы по правовому развитию Мадридской системы международной регистрации знаков.

Важнейшим вопросом этой сессии стало обсуждение исследования финансовых последствий и технической осуществимости постепенного внедрения русского, арабского и китайского языков в Мадридскую систему. Российская Федерация и страны Центральной Азии, Кавказа и Восточной Европы подчеркнули особую значимость расширения языкового режима системы и повышения доступности для русскоязычных пользователей Мадридской системы. Участники сессии приняли решение о продолжении технических консультаций по вариантам внедрения новых языков в межсессионный период, включая расширение Терминологической базы данных, использование машинного перевода, составление языковых пар перечней товаров и услуг, а также стандартизацию решений ведомств в машиночитаемом формате.

Кроме того, участники заседания выступили за сокращение периода зависимости между базовой (национальной) заявкой на регистрацию товарного знака и его международной регистрацией с пяти до трех лет, а также изучение возможности проведения дипломатической конференции для внесения соответствующих изменений в Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков.

Делегаты также одобрили предлагаемые поправки в правила 3(2)(b), 5(5) и 30(1)(b) Инструкции к Протоколу к Мадридскому соглашению, которые должны сделать Мадридскую систему более удобной для пользователей.

Исполнение международных обязательств, вытекающих из участия в Гаагском соглашении о международной регистрации промышленных образцов

В 2021 г. Роспатент продолжал выполнение своих основных функций в качестве Ведомства непрямой подачи международных заявок на промышленные образцы и Ведомства указанной Договаривающейся стороны в соответствии с Женевским актом Гаагского соглашения о международной регистрации промышленных образцов от 2 июля 1999 г.

За отчетный период в Роспатент были поданы 42 международные заявки на промышленные образцы с целью их пересылки в Международное бюро ВОИС, что в 2,6 раза превышает показатель 2020 г. (16 заявок).

С 2019 года на сайте ФИПС заявителям доступен электронный сервис «Личный кабинет», предусматривающий возможность подавать международные заявки на промышленные образцы в электронном виде. В 2021 г. через электронный сервис подано 24 заявки. По сравнению с 2020 г. число заявок возросло в 2 раза (12 заявок). Таким образом, сервисом воспользовалось большинство заявителей, подающих международные заявки на промышленные образцы через Роспатент.

Из Международного бюро ВОИС в 2021 г. поступило 1044 международные регистрации на промышленные образцы с указанием Российской Федерации, что на 5,6% меньше показателя 2020 г. (1106 международных регистраций).

Делегация Роспатента с 13 по 15 декабря 2021 г. приняла участие в 10-й сессии Рабочей группы по правовому развитию Гаагской системы международной регистрации промышленных образцов.

Важнейшим вопросом этой сессии стало обсуждение возможности включения новых языков в Гаагскую систему, включая финансовые последствия и техническую осуществимость постепенного внедрения русского и китайского языков, а также критерии отбора дополнительных языков.

Российская Федерация и страны Центральной Азии, Кавказа и Восточной Европы подчеркнули особую значимость расширения языкового режима системы и повышения доступности для русскоязычных пользователей Гаагской системы.

Участники сессии приняли решение о продолжении консультаций по вариантам внедрения новых языков в межсессионный период, а также поручили Секретариату ВОИС подготовить к 11-й сессии Рабочей группы пересмотренную редакцию исследования финансовых последствий и осуществимости с технической точки зрения добавления новых языков в Гаагскую систему с учетом доступных технических решений, в частности машинного перевода.

Участники Рабочей группы также одобрили поправки к разделам 202, 301, 302 и 601 Административной инструкции, отражающие недавние изменения и сложившуюся практику ВОИС, которые обеспечат повышение доступности и эффективности онлайн услуг Гаагской системы для пользователей. Поправки вступят в силу с 1 апреля 2022 г.

Кроме того, участники сессии положительно оценили возможность направления предложения о внесении поправок в Общую инструкцию в отношении правил 21 и 26 Ассамблеи Гаагского союза для их последующего принятия с датой вступления в силу с 1 апреля 2023 г. Данные поправки касаются внесения записи о назначении представителя, изменения имени или адреса представителя, а также назначения представителя на этапе изменения владельца.

Участие в работе органов ВОИС по классификациям и стандартам в области патентной информации

В 2021 г. специалисты Роспатента продолжили активное участие в работе Комитета по стандартам ВОИС и его Целевых группах с целью продвижения на международном уровне российских инициатив, связанных с цифровизацией сферы интеллектуальной собственности, а также в работе по пересмотру и совершенствованию Международной патентной классификации (МПК), Международной классификации промышленных образцов (МКПО, или Локарнская классификация) и Международной классификации товаров и услуг (МКТУ).

В рамках 9-й сессии Комитета по стандартам ВОИС был принят Стандарт ST.91 по цифровым 3D-моделям и 3D-изображениям, разработанный Целевой группой под руководством Российской Федерации. Стандарт содержит рекомендации в отношении хранения, обработки и распространения данных, касающихся интеллектуальной собственности, а также обмена ими с использованием цифровых 3D-моделей и 3D-изображений в качестве визуальных представлений объектов интеллектуальной собственности.

В рамках Целевой группы по внедрению технологии блокчейн под председательством Российской Федерации и Австралии была продолжена разработка международного стандарта ВОИС для данной технологии в экосистеме интеллектуальной собственности. В ходе 9-й сессии Комитета по стандартам руководители Целевой группы представили отчет о ходе работы по новому стандарту, а также план дальнейшей работы. В 2021 году проводились регулярные экспертные консультации и встречи, был организован ряд семинаров и вебинаров, посвященных использованию технологии блокчейн в сфере интеллектуальной собственности, в частности в Ведомствах ИС. Международные партнеры положительно отметили российский проект по платформе «Оборот прав на объекты ИС». Кроме того, ВОИС совместно с членами Целевой группы разработали программный документ по технологии блокчейн в экосистеме интеллектуальной собственности, который ляжет в основу нового стандарта.

Российская Федерация внесла существенный вклад в работу Целевой группы XML4IP. По пересмотру Стандарта ВОИС ST.96 МБ ВОИС представило отчет о содержании версии 5.0 стандарта, в состав которой вошла актуализированная версия программного обеспечения Schematron, в обсуждении и тестировании которой специалисты Роспатента и ФИПС приняли активное участие. Специалисты Роспатента и ФИПС также вовлечены в проектировании компонентов XML схем PatentRecord и PatentTransaction, разработка которых будет продолжена Целевой группой в 2022 г.

Эксперты Роспатента и ФИПС приняли активное участие в разработке и обновлении стандартов по правовым статусам патентов и товарных знаков. Российская Федерация остается активной участницей Целевых групп по ИКТ стратегиям и Web-API и регулярно вносит вклад в работу Целевых групп по ведомственным досье, патентной информации, товарным знакам и визуальным представления промышленных образцов, а также по нуклеотидным и аминокислотным последовательностям.

В рамках выполнения плана по переходу на Стандарт ВОИС СТ. 26 «Рекомендуемый Стандарт представления перечней нуклеотидных и аминокислотных последовательностей с использованием языка XML» были выполнены следующие работы:

продолжилось тестирование программного обеспечения (ПО) «WIPO Sequence», в МБ ВОИС направлены предложения по совершенствованию интерфейса и функциональных возможностей ПО;
в настоящее время, после утверждения поправок в Административную инструкцию РСТ, ведется работа по внесению изменений в нормативные документы Роспатента. Сотрудниками ФИПС подготовлен проект приказа «О внесении изменений в приказ Минэкономразвития России от 25 мая 2016 г. № 316» с изменениями в Требования к документам заявки на выдачу патента на изобретение и в Заявление о выдаче патента на изобретение. В данный момент документы оформлены Роспатентом для передачи в Минэкономразвития России для утверждения;
в течение года на сайтах Роспатента и ФИПС в Разделе «Новости» публиковалась информация по переходу от Стандарта СТ. 25 к СТ. 26. На сайте ФИПС в разделе «Изобретения и полезные модели» на постоянной основе размещена вся актуальная информация о переходе на Стандарт СТ. 26;
в сентябре и октябре 2021 г. специалистами ФИПС совместно с МБ ВОИС были проведены обучающие семинары по Стандарту ВОИС ST.26 базового и углубленного уровня на русском языке;
с целью информирования круга заинтересованных лиц о работе по переходу ведомства на Стандарт ВОИС СТ. 26 ВПТБ организовала 13.12.2021 г. тематический вебинар «Стандарт ST. 26 Рекомендуемый Стандарт представления перечней нуклеотидных и аминокислотных последовательностей с использованием языка XML (Расширяемого языка разметки) — актуальная информация», на котором специалисты ФИПС выступили с докладами.

Продолжалась работа по актуализации информации раздела «Стандарты ВОИС» на сайтах Роспатента и ФИПС. Были опубликованы на русском языке новые Стандарты ВОИС ST.69, ST.88 и ST.61, а также актуальные версии Стандартов ВОИС ST.37, ST.26 и ST.27 с Приложениями.

В 2021 г. в ходе работ над совершенствованием МПК в ее текст было внесено 2478 изменений, в том числе 1570 новых рубрик, среди которых — один новый подкласс G06V «Распознавание или понимание изображений или видео». Общее количество рубрик составило 78514 (в том числе 77736 групп и подгрупп). Все изменения переведены на русский язык и включены в русскоязычную машиночитаемую версию МПК-2022.01 как публикуемую для свободного доступа на сайте ФИПС, так и размещенную во внутриведомственной поисковой системе Роспатента PatSearch.

В 2021 г. продолжала действовать 13-я редакция МКПО (Локарнская классификация), русскоязычная версия которой с января 2021 года опубликована на сайте ФИПС. В ходе пересмотра МКПО и подготовки ее новой, 14-й редакции, в 2021 году Роспатентом было подано 10 предложений по внесению изменений в МКПО. В результате обсуждения органами по Локарнской классификации 7 из них были предложены для последующего рассмотрения в ходе работы этих международных органов на электронном форуме.

В рамках работ по усовершенствованию международной классификации товаров и услуг (МКТУ) Роспатентом были подготовлены предложения по добавлению новых товаров и услуг в алфавитный перечень МКТУ в условиях динамично меняющегося рынка товаров и услуг, а также по изменению существующей терминологии МКТУ с учетом практики применения классификации в процессе обработки заявок на товарные знаки для обсуждения на очередной 31-й сессии Комитета экспертов Ниццкого союза, которая состоялась в апреле 2021 г. в формате онлайн голосования. По результатам работы Комитета экспертов с 1 января 2022 г. вступила в силу новая версия 11-й редакции МКТУ (МКТУ-11–2022), в которую вошли в том числе более 30 предложений российской делегации.

В целях обеспечения условий для использования в Роспатенте новых стандартов ВОИС и усовершенствованных международных классификаций по объектам промышленной собственности в 2021 году были проведены работы по подготовке предложений по внесению изменений в 11-ю редакцию МКТУ 2022 года к 32-й сессии Комитета экспертов по Ниццкой классификации товаров и услуг для целей регистрации знаков. Кроме того, был подготовлен и опубликован на официальном сайте ФИПС перевод на русский язык измененных и новых терминов МКТУ-11–2022. Также осуществлялась подготовка терминов МКТУ-11–2022 и Лексико-семантического идентификатора товаров и услуг (ЛЕКСИНТУ-14–2022) на русском языке в специальном формате для загрузки в программный комплекс для электронной подачи в Роспатент заявок на регистрацию товарных знаков заявителями, а также в программный комплекс для электронного делопроизводства экспертизы заявок на регистрацию товарных знаков в Роспатенте.

В 2021 году был обеспечен бесплатный доступ через Интернет к текстам международных и отечественных классификаций:

МКТУ-11–2021 на трех языках, включая русский;
ЛЕКСИНТУ-2021–13-я редакция на русском языке;
Лексикографический информационный бюллетень товаров и услуг (ЛЕКСИНФОРМ № 19) на русском языке за 2021 год.