Общая характеристика Годовых технических отчетов (ATRs) патентных ведомств, представляемых в ВОИС

Annual Technical Report – далее ATR

Одной из форм отчетов, представляемых в ВОИС, о деятельности различных ведомств по промышленной собственности, являются Годовые технические отчеты (Annual Technical Report – далее ATR). Ежегодно готовятся три отчета, каждый из которых отражает деятельность ведомств в отдельной области: патентной информации, информации о товарных знаках и о промышленных образцах.

Не англоязычные отчеты переводятся на английский язык и публикуются на сайте ВОИС по адресу: http://www.wipo.int/atrdb/en/. Таким образом, с одной этой веб-страницы можно перейти к отчетам любого ведомства по любому виду промышленной собственности за период с 1998 г. по настоящее время.

Содержания традиционных национальных Годовых отчетов патентных Ведомств и Годовых технических отчетов в ВОИС имеют отличия в освещении отдельных аспектов деятельности ведомств. В частности, в технических отчетах в ВОИС (ATR) отсутствуют главы, затрагивающие правовые и экономические вопросы, но более подробно представлены сведения о работе по классификации и реклассификации, об автоматизации в ведомстве, компьютеризированных поисковых системах, приводятся web-адреса на сайте ведомства, где размещена правовая и статистическая информация, информация о процедурах подачи и экспертизы заявок, информационных ресурсах и т.д.

В сентябре 2005 г. по запросу патентного ведомства Швейцарии, указавшего, что Годовые технические отчеты (АТRs) патентных ведомств в ВОИС лишь кратко дублируют информацию, содержащуюся на Веб-сайтах большинства патентных ведомств, рабочие органы ВОИС начали работу по усовершенствованию содержания АТRs.

На 8-й сессии Рабочей группы по стандартам и документации (РГСД) Постоянного комитета по информационным технологиям (ПКИТ) ВОИС, проходившей в марте 2007 г., обсуждался вопрос о внесении изменений в содержание, включаемое в эти отчеты, в частности, включение в них отсылок к веб-сайту соответствующего патентного ведомства, а также проблема повышения наглядности и упрощения доступа пользователей к ATRs.

В результате веб-сайт ВОИС с Годовыми техническими отчетами (ATRs) был радикально обновлен и усовершенствован. На 9-ой сессии РГСД ВОИС представителем Международного Бюро ВОИС (МБ) была сделана презентация проделанной работы.

Теперь на странице веб-сайта ВОИС с Годовыми техническими отчетами содержится многоаспектная статистическая информация, касающаяся динамики предоставления ATRs по странам, с ретроспективой с 1998 г. по н.в., и динамики востребованности (просмотра) ATRs по месяцам. Там же представлены диаграммы обращений (в %) к отчетам по разным видам промышленной собственности, диаграммы отсылок к АТR с web-сайтов ведомств и т.д.

Кроме того были одобрены пересмотренные «Рекомендации по содержанию Годовых технических отчетов» с некоторыми дополнениями, касающимися, в частности, определения терминов «классификация», «преклассификация» и «реклассификация».

По решению 9-й сессии РГСД ПКИТ ВОИС Годовые технические отчеты о деятельности ведомств должны содержать следующие разделы¹:

I. Развитие патентной деятельности

II. Вопросы подготовки, репродуцирования, распространения и использования первичных и вторичных источников патентной информации

III. Вопросы, касающиеся реферирования, классификации, реклассификации и индексирования технической информации, содержащейся в патентных документах

IV. Организация и поддержание поискового фонда

V. Деятельность в области компьютеризированных и других механизированных поисковых систем

VI. Организация библиотек ведомств по промышленной собственности, а также информационных продуктов и услуг, предоставляемых публике

VII. Вопросы взаимного обмена патентной документацией и информацией

VIII. Другие относящиеся к проблеме вопросы, касающиеся обучения и стажировки, а также пропаганда использования патентной информации, включая техническую помощь развивающимся странам

IX. Другая информация, относящаяся к деятельности ведомства, доступная через Интернет

X. Иные вопросы, относящиеся к теме отчета.

С детальным Рекомендованным содержанием Годовых технических отчетов на английском языке можно ознакомиться на сайте ВОИС по следующим адресам:

• в области патентной информации
  http://www.wipo.int/cws/en/atrs/resources/atr_pi_content.htm 
• в области информации о товарных знаках
  http://www.wipo.int/cws/en/atrs/resources/atr_tm_content.htm
• в области информации о промышленных образцах
  http://www.wipo.int/cws/en/atrs/resources/atr_id_content.htm

Для упрощения доступа пользователей к Годовым техническим отчетам в ВОИС была разработана поисковая система, представленная на сайте ВОИС по адресу: http://www.wipo.int/atrdb/en/

Данная поисковая система позволяет проводить поиск по Годовым техническим отчетам для всех трех видов промышленной собственности с 2002 г. по настоящее время на английском языке.

В системе предусмотрена возможность проведения поиска по четырем параметрам:

• год публикации отчета;
• вид промышленной собственности;
• страна, представившая отчет;
• ключевые слова из отчетов.

Поиск можно проводить по одному из параметров или по сочетанию нескольких параметров путем выбора необходимых условий из выпадающих списков.

Годовой технический отчет Роспатента в ВОИС за 2007 г. был подготовлен уже с соблюдением всех принятых РГСД рекомендаций.

С 2008 г. для удобства пользователей была реализована возможность проведения поиска в ATR через поисковую машину Google.

 ¹ В качестве примера приведена структура отчета о деятельности ведомства по промышленной собственности в области патентной информации. Похожую структуру имеют отчеты в области информации о товарных знаках и промышленных образцах.