Завершила работу 19-я сессия Рабочей группы ВОИС по Мадридской системе

C 15 по 17 ноября в гибридном формате состоялась 19-я сессия Рабочей группы Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) по правовому развитию Мадридской системы международной регистрации знаков.

Важнейшим вопросом этой сессии стало обсуждение исследования финансовых последствий и технической осуществимости постепенного внедрения русского, арабского и китайского языков в Мадридскую систему.

Российская Федерация и страны Центральной Азии, Кавказа и Восточной Европы подчеркнули особую значимость расширения языкового режима системы и повышения доступности для русскоязычных пользователей Мадридской системы. Участники сессии приняли решение о продолжении технических консультаций по вариантам внедрения новых языков в межсессионный период, включая расширение Терминологической базы данных, использование машинного перевода, составление языковых пар перечней товаров и услуг, а также стандартизацию решений ведомств в машиночитаемом формате.

Кроме того, участники заседания выступили за сокращение периода зависимости между базовой (национальной) заявкой на регистрацию товарного знака и его международной регистрацией с пяти до трёх лет, а также изучение возможности проведения дипломатической конференции для внесения соответствующих изменений в Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков.

Делегаты также одобрили предлагаемые поправки в правила 3(2)(b), 5(5) и 30(1)(b) Инструкции к Протоколу к Мадридскому соглашению, которые должны сделать Мадридскую систему более удобной для пользователей.